14. července 1946 se Ted Williams zdál naprosto neporazitelný. Byl v mnoha ohledech neporazitelný jako hitter, ale v polovině této sezóny 1946 stále existoval důvod se domnívat, že byl tak dobrý, že by mohl skutečně zlomit baseball. Pamatujte, že v roce 1941 se stal prvním hitem americké ligy od dvacátých let, který zasáhl .400. V roce 1942, i když byl rozptylován jeho návrhovým statusem (a neúprosnou kritikou, která na něj dopadla, když požádal o odklad), získal trojkorunu. A pak šel do války.

když se vrátil v roce 46, byl lepší než kdy jindy. První den se vracel domů a mlátil .427 na začátku května. V tu chvíli se zdálo, že jeho talent není omezen. Mohl by zasáhnout .500? Možná. Mohl by řídit 200 RBI? Možná. Mohl by překonat domácí rekord Babe Ruth? Bylo to možné. S Williamsem bylo možné všechno. Paul Richards, chytač tygrů a budoucí manažer White Sox a Orioles, byl pro chůzi teda Williamse pokaždé, když přišel na talíř; zajímavé je, že nebyl pro úmyslné chůze Williamse, ale místo toho pro to, aby mu nikdy neházel stávku. Mohl by se dostat ven houpat na špatných hřištích.

většina manažerů souhlasila s tím, že v házení Ted Williamsových stávek není mnoho procent. Vešel 156 krát; ‚ 46, 162 krát příští rok a znovu v roce 1949. Teprve Babe Ruth v roce 1923 chodila tak často.

v roce 1946 Williams nemohl zasáhnout Yankees (dočasná fáze; zasáhl .345 a praštil .600 proti atentátníkům ve své kariéře), ale zbil Indiány, tygry, senátory … a to, co udělal proti St. Louis, bylo něco o úroveň výše; nakonec by zasáhl .472/.624/.847 proti Browns v 100 desky vystoupení v tomto roce. Pokud ne pro Yankees, mnoho spisovatelů uhodlo, Teddy Ballgame by se honil .Znovu 400.

jde o to, že ten kluk byl tehdy ještě nový. To bylo před jeho první (a jedinou) světovou sérií, před jeho Triple Crown z roku 1947, než šel znovu do války, než se jeho válka s Bostonskými médii a fanoušky opravdu zapálila, před jeho nepochopitelnou sezónou 1957, kdy sotva mohl chodit a téměř zasáhnout .400 V každém případě, než John Updike sledoval, jak se naposledy trefil do homerunu a pak zmizel na střídačce bez mávnutí. To bylo předtím, než se stal Ted Williams, legenda … v tuto chvíli se mohl stát: „Ted Williams, ničitel baseballu, jak ho známe.“

14. července hrál Red Sox proti Clevelandu doubleheader a okamžitě zaostal za 5-0. Skóre toho roku pro Boston znamenalo málo-Red Sox nastřílel téměř o 100 bodů více než kterýkoli jiný tým v lize.Utíkali s vlajkou americké ligy, přišli na pětizápasovou vítěznou sérii, byla to jejich sezóna, a Williams dal jasně najevo, že to tak zůstane: ve třetím zasáhl grandslam, aby vyrovnal hru. Pak se znovu vrátil domů. Pak se znovu vrátil domů. Na konci té první hry, měl čtyři zásahy, zaznamenal čtyři běhy, jel v osmi RBI, a Red Sox vyhrál hru 11-10. Pak, poprvé ve druhé hře, Williams zdvojnásobil a skóroval, Red Sox se ujal vedení 3: 0. Muselo se udělat něco zoufalého.

tehdy Lou Boudreau v okamžiku, kdy vynalezl posun. No, pravděpodobně to nevynalezl; bylo to spíš, jako by to oživil z dávné minulosti. V zábavném sloupci v novinách Oakland, spisovatel citoval rozhovor některých starých baseballových kluků, skupina, která zahrnovala tehdejšího manažera Oakland Oaks Casey Stengel. Jedním z pamětníků byl Giants scout Hank DeBerry, a řekl, že posun byl použit proti slugger Cy Williams. To bylo užitečné zejména v hitters paradise Baker Bowl, kde Cy Williams běžně zasáhl 60 nebo 70 bodů vyšší než kdekoli jinde. „Stejnou obranu jsme použili před 25 lety proti Cy,“ řekl DeBerry. „A nefungovalo to o nic lépe než dnes proti TEDu Williamsovi.“

to bylo pro Deberryho legrační, protože v té chvíli nevěděl, jak dobře bude směna fungovat proti Williamsovi. Boudreau ji odhalil teprve pár dní předtím. Druhý na pálce druhé hry, Boudreau dal šest chlapů na pravé straně pole. Nehrál ani shortstop – jediný muž na levé straně hřiště byl Clevelandův levý hráč George Case, který stál asi 20 stop za místem, kde by shortstop normálně stál. Takto vypadal Boudreau shift podle Fleer Baseball Card company v roce 1959.

když poprvé viděl Boudreau shift, Ted Williams se doslova začal smát. Okamžitě se trefil přímo do zubů, jako by si hrál, a byl vyhozen samotným Boudreauem, který jako shortstop stál mezi prvním a druhým basemanem. Celé to vypadalo jako vtip. „Pokud to týmy začnou dělat proti mně, začnu bít pravou rukou,“ řekl Williams po zápase. Všichni se smáli. Strávil jsem poslední den nebo dva čtením prvních reakcí sportovců na směnu; zdálo se, že to nikdo nebere vážně. Zdálo se, že to nikdo nekoupil jako životaschopnou obranu proti tak skvělému útočníkovi jako Williams. Jedním z mých oblíbených oolumns byl Whitney Martin “ Down The Sports Trail.“Jeho domýšlivost byla, že chtěl přijít s přezdívkou pro posun („t-formace“ – T pro Teda-a „Boston I“ byly dva zábavnější návrhy). Nejlepší část sloupce, ačkoli, je odstavec strávil mluví o tom, co pole den velký hitter jako Paul Waner („kdo by mohl shodit míč v klobouku“) by měl s tímto posunem. Jak se ukazuje, Waner by pravděpodobně pomohl Williamsovi vypořádat se s posunem více než kdokoli jiný.

nikdo to tehdy neviděl. Sakra, ani si nemyslím, že to Boudreau sám viděl; myslím, že přišel s posunem z frustrace a zoufalství. Nevěděl, co jiného dělat. Ale nakonec, myslím, posun se dotkl tří témat, která tak trochu řezala k srdci nejen baseballový úder, ale sport a, ne příliš hluboko, život.

Jedná se o:

téma 1: Hitterům je velmi těžké změnit jejich základní charakter. Téma 2: Fanoušci budou reagovat negativně, když hitters nemůže udělat něco, co vypadá snadno. Téma 3: Pýcha způsobí, že hitter bude dělat sebezničující věci.

pravděpodobně můžete nahradit „hitter“ téměř kýmkoli.

téma 1 je nejzákladnější částí síly směny. Ted Williams byl tahoun. Období. Možná někde na začátku svého vývoje, Williams se vědomě snažil stát se tahačem … ale pochybuji. Byl to tahač. No, chtěl být power hitter a v baseballu-zvláště v těchto dnech-power hitters vytáhnout míč. To je stále do značné míry pravda, ale se zlepšením netopýrů, nedávný důraz na vypracování, hráči si vyvíjejí opačnou sílu pole. Hráči se rozdrtit dlouhé homeruny na druhou stranu s určitou pravidelností. To bylo v Williamsově době v podstatě neslýchané.*

* sakra, vzpomínám si v roce 1980-40 let později-kdy Dale Murphyho opačné pole moc byla vnímána jako nějaký zázrak.

Williams vytáhl míč od dětství; tvrdil bych, že styl zasažení byl v něm zakotven tak, jak smysl pro humor je součástí někoho. Pokud někdo není vtipný, někdo není vtipný. Pokud je někdo tahač, někdo tahač. Je možné provést několik úprav, ale charakter se zásadně nemění. Myslím, že Boudreau chtěl Williamse jen setřást, dát mu jiný pohled, možná ho přimět, aby změnil svůj přístup. Co Boudreau pravděpodobně nevěřil, bylo toto: Ted Williams se do značné míry nemohl změnit. Jeho styl odpalování, stejně jako jeho otisky prstů, byly jeho vlastní.

téma 2 je pro mě fascinující … jak vnější tlak ovlivňuje dění v aréně? Lidé ve sportu neustále říkají, že nejsou ovlivněni tlakem ventilátoru nebo tlakem médií nebo jinými vnějšími vlivy. Lidé ve sportu to říkají … ale myslím, že si buď dělají srandu, nebo lžou nahlas. Vnější tlak je mnohem komplikovanější než to, co lidé píší na internetu nebo říkají, že mluví rozhlasovými hostiteli.

vnější tlak prší nesčetnými způsoby-přichází jako kritika, jako chvála, jako vodítka, jako zdvořilý návrh, jako nezdvořilý návrh, jako sebevědomě vyjádřený nesmysl, jako špatné myšlenky zahalené do oděvu rozumnosti. Vnější tlak je všude a snaha o jeho vypnutí se stále počítá jako ovlivněná. Lidé ve sportu často dělají kontraintuitivní rozhodnutí, aby dokázali, že nepodléhají tlaku.

nic nevyvolává větší tlak ve sportu, myslím, než hráč nebo trenér, který pokazí něco, co vypadá jednoduše. Když hráč nemá krok mimo hranice zastavit hodiny … když se hráč vítězného týmu dopustí faulu v posledních sekundách, kdy by měly být hodiny vyčerpány … když hráč v poli pluje hodem přes mezičlánkaře v zjevně zbytečném pokusu o skórování běžce, který stejně chtěl skórovat … tyto věci pohánějí fanoušky a publicisty a mluvící hlavy daffy. Myslím, že máme tento vnitřní pocit, že i když nám může chybět Atletická zdatnost nebo atletika, abychom mohli dělat to, co tito sportovci dělají, víme, co dělat. A vidět sportovce, jak dělají ty mentální chyby, nás nastartuje jako nic jiného.

genialita Boudreau Shift je, že vypadá snadno porazit. Hráči v poli jsou všude tam. Jediné, co musíte udělat, je trefit míč tam místo. Myslím vážně, tady mluvíme o Tedovi PÍPAJÍCÍM Williamsovi. Říkáš mi, že nemůže jen tak trefit míč na levou stranu, kdykoliv chce?

pouze nemohl-ne s pravidelností, ne silou, ne s tou krásnou houpačkou, kterou zdokonaloval od dětství. Přetlačil talíř, vyzval nadhazovače a zuřivě tahal chyby. Takhle se trefil. Fandové se na něj vrhli pokaždé, když na nabitou pravou stranu vyrazil marný přízemní míč, což udělal s pravidelností. Zde je seznam Baseball Reference je pozemní míč outs hit Williams v roce 1950-údaje jsou neúplné, ale je to stále ilustrativní:

první základna: 478 Druhá základna: 522 Shortstop: 199 třetí základna: 53

neexistuje žádný hádat, kolik z těchto pozemních míčů na krátké byly chyceny na pravé straně diamantu … jde o to, že pokaždé, když se marně trefil do zubů směny, byla v davu reakce. PROČ MÍSTO TOHO NETREFÍ MÍČ TÁMHLE?

a tím se dostáváme k tématu 3-hrdosti. Williams byl zraněn pro World Series 1946-něco, co by nikdy nepoužil výmluvu – ale také bezmocně znovu mával variací Boudreau Shift, když hráli Cardinals. Lidé nazývali směnu St. Louis „Dyer-gram“ po manažerovi kardinálů Eddiem Dyerovi. Posun nebyl tak extrémní jako Boudreau; to dal shortstop a levý hráč v poli na levé straně diamantu. Tímto způsobem je to podobné mnoha dnešním posunům.

ale to ještě naloženo Williams favorizoval pravou stranu s poli. A, bez síly zasáhnout přes směnu, Williams do toho zasáhl přímo. Skončil na druhém místě a vyskočil na první ve hře 1. Zápas 2 byl horší. Williamsová prohrávala 0: 4, zakročila na pravou stranu, vykročila na pravou stranu, vyskočila na pravou stranu. Red Sox byli vyřazeni.

třetí hra byla, když všichni věděli, že posun byl uvnitř Ted Williams head. Byl úmyslně šel v první směně (dobrá věc pro Red Sox, protože Rudy York následoval s homerunem). Ve třetím, Williams přišel s nikým a dvěma outy. Na třetí místo se posunul o jediný bod. Byl to chytrý baseballový tah. Bylo to také, v očích spisovatelů a mnoha fanoušků, přiznání porážky. „WILLIAMS BUNTS“ noviny křičely, jako by to byl jediný příběh. Williams také udeřil a lemoval hned poté, a všichni to věděli: směna ho úplně vyděsila.

byl by vystrašen po zbytek série. Ve čtvrté hře se mu podařilo jeden jediný doprava, jeden jediný doprava v páté hře, jeden jediný centr ve hře 6. Zbytek byly strikeouty a fauly a neplodné střely do směny. Hitter potřebuje rovnováhu. Williams ztratil jeho. Byl zjevně nějaká kombinace stymedů, rozpaků a vzteku. Ve hře 7, Williams zasáhl čtyři neškodné mušky různých délek, když se snažil manévrovat míč do otevřených prostorů. Kardinálové vyhráli sérii, ale, více, porazil teda Williamse nejvíce veřejným způsobem, jaký si lze představit. To byla Williamsova jediná světová série a jeho kritici ji používali po zbytek své kariéry. Taky, posun by se stal stálým společníkem teda Williamse.

John Updike odhadl, že posun stojí Williams, “ možná 15 bodů celoživotního průměru.“Updike, stejně jako mnozí, to viděl jako volbu, kterou Williams učinil:“ stejně jako Ruth před ním koupil příležitostný homerun za cenu mnoha režijních singlů-vypočtená oběť rozhodně ne, v případě hittera tak průměrně smýšlejícího jako Williams, zcela sobecký.“

Nejsem si jistý, že to byla volba, ačkoli. Williams se pokusil trochu upravit pomocí Wanera. Trochu couvl a na druhou stranu trefil ještě pár míčů. Ale ne mnoho. Nemohl přestat být Ted Williams. Pokud potřeboval důvod bušit míče na druhou stranu, měl jeden dlouho předtím, než se Boudreau posunul. Po všem, v levém poli na Fenway Park stojí největší pobídkou pro lefty opačné pole bít tam je: zelené monstrum. Zeď udělala z Wadea Boggse hvězdu a z Billa Muellera odpalovacího šampiona. Williams ale zelené monstrum příliš nevyužil. Trefil se, jako by trefil.

kromě toho pochybuji, že posun mu vzal 15 bodů odpalovacího průměru nebo něco podobného. Z dlouhodobého hlediska to asi žádné body nebralo. V letech 1939-1946 byl Williams a .353 hitter. V letech 1947 až 1957-i když jeho kariéru opět přerušila válka a se stárnutím těla-byl a .348 hitter. Posun měl možná na jeho trefu jemné účinky. Mám podezření, že to mělo mnohem větší vliv na jeho psychiku a na příběh, který o něm lidé vyprávěli.

v těchto dnech se každý tým mění, ale je to mnohem vědecčí než Boudreau zaplavení pravé strany diamantu. Čím více datových týmů může strávit, tím více budou vědět o tom, kde je pravděpodobné, že hitter zasáhne míč. Očekávám, že defenzivní vyrovnání se postupem času bude mnohem složitější. Posuny ovlivňují hru. S pálkaři stávkujícími více než kdy jindy a džbány házejícími tvrději než kdy jindy as hráči v poli nastavenými na oblíbených místech hitters, je to těžká doba pro přestupek v baseballu. A pravděpodobně to bude, dokud hitters neprovedou vlastní úpravy. Ale, hej, víš, časem se hitters přizpůsobí. Je to baseball. Věci se změní.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.