El bengalí es el idioma de más de 230 millones de hablantes en Bangladesh y el noreste de la India en la región de Bengala Occidental.

Es un idioma muy querido por sus hablantes, especialmente porque tuvieron que luchar para obtener el derecho a hablarlo, un derecho que el pueblo bengalí ganó cuando obtuvo su independencia de Pakistán en 1971.

Este mismo evento inspiró la creación del» Día Internacional de la Lengua Materna » por la UNESCO.

Además, los bangladesíes tienen una tradición milenaria de escribir poesía y literatura que ha afectado y enriquecido al mundo.

Echa un vistazo a este gran libro con algunos de los mejores cuentos bengalíes jamás escritos.

Algunos llaman al bengalí «el idioma más dulce del mundo», y hay muchas razones por las que podría serlo. La fuente principal de este título, sin embargo, es defectuosa.

En 2010, circularon rumores en las redes sociales de que la UNESCO (de nuevo) había llevado a cabo una votación para decidir qué idioma mundial debía considerarse el más dulce. Supuestamente, el bengalí se llevó el premio, seguido por el español y el holandés como segundo y tercer idioma más dulce.

Sin embargo, la UNESCO no publicó ninguna declaración oficial, comunicado de prensa ni siquiera un tweet. Toda la historia fue un engaño!

Sin embargo, esto no detuvo a los medios. Hasta el día de hoy, cuando realizas una simple búsqueda en Google buscando información sobre la historia, encontrarás muchos sitios web de periódicos, blogs y foros que hablan del evento y anuncian las noticias del nuevo y dulce estatus del idioma bengalí milenario.

Los resultados que requieren noticias falsas o que declaran que la historia es un engaño no se encuentran entre los mejores resultados. Entre las fuentes más notables para informar sobre el no evento se encuentra The Times Of India, así como muchas otras.

Pero nada de UNESCO.org

So.. ¿No Es El Bengalí El Idioma Más Dulce Entonces?

Así que hemos establecido que nunca hubo un voto de la UNESCO para encontrar el idioma más dulce del mundo. Eso significa que el bengalí nunca ganó ese título.

¡Lo siento!

En realidad, llevar a cabo tal votación probablemente no sería una cosa muy fácil de hacer.

  • ¿Qué factores entran en juego al decidir qué lengua es «dulce» y cuál no lo es?
  • ¿Quién decide qué idioma ganará? ¿Alguien que conoce todos los idiomas del mundo íntimamente y que es capaz de comparar? (¡Ese tipo debería ser famoso!)
  • ¿O votará gente común como tú y yo? (¿Adivina qué? ¡Voy a votar por mi lengua materna!)

«Dulzura del lenguaje» es difícil de definir y aún más difícil de medir. Agrega a eso, que es algo de lo que incluso los lingüistas de renombre mundial parecen Never nunca hablar.

En realidad no parece ser una «cosa».

«¡Pero los otros artículos que leí proponían muchas razones por las que el bengalí era el idioma más dulce!»

Sí, yo también los he leído. Varios artículos, las respuestas del foro y los periódicos hablan de que el bengalí es un idioma dulce debido a su pronunciación simple y suave debido a sus términos tiernos de cariño, sus sonidos encantadores, su historia de la literatura y la poesía, y cómo el bengalí es especialmente dulce para los bangladesíes porque es su lengua materna la que se les negó mientras eran parte de Pakistán.

¿Qué opinas?

Creo que la belleza del «sonido» de un lenguaje es altamente subjetiva.

El bengalí podría no tener el» duro «alemán» ch «o el árabe gutural»ع». Pero mientras algunos los consideran ásperos y desagradables, otros piensan que son el sonido más dulce en cualquier idioma. (Me gustan un poco).

Luego para los términos de cariño. Hay una expresión en bengalí que dice que «El Barco Del Afecto Puede Ascender Montañas» (ভালবাসার নৌকা পাহাড় বইয়ে যায় ।)- ¡y qué dicho tan bonito y dulce es! ¿Pero es más dulce que las expresiones en cualquier otro idioma? (Ve a leer mi artículo sobre Frases de Amor argelinas).

Y luego están los sonidos y exclamaciones que haces en bengalí. Una respuesta de Quora mencionó el sonido «isshh» que hacen las mujeres bengalíes cuando se sienten avergonzadas y sonrojadas. Y todo el mundo puede entender cómo esas peculiaridades lingüísticas pueden ser encantadoras.

Pero escucha el sonido de fondo de este video de Nutrias marinas cogidas de la mano. Algunos turistas Japoneses se están volviendo locos!

Y no se puede negar la rica y profunda historia de la lengua bengalí de crear poesía hermosa y rica. Pero, ¿son esos poemas mensurablemente más dulces que los poemas rusos, tailandeses o suajili?

Bengalí: El Idioma Más Dulce Del Mundo.. Para los bangladesíes

Que se les niegue a hablar el idioma en el que sus padres le hablaron cuando era niño es horripilante, y buscar refugio en ese idioma puede ser uno de los momentos más dulces de la vida. No hay duda al respecto.

Perder su idioma es como perder parte de su identidad. Pero también te aísla de tu historia personal y de tus antepasados.

Se ha demostrado una y otra vez que los niños inmigrantes que hablan el idioma nativo de sus padres a un alto nivel lo hacen mejor en los países de acogida, a pesar de que te imaginas que solo el idioma de acogida sería importante. (He escrito un artículo sobre cómo se debe enseñar a los hijos de inmigrantes su lengua materna).

La mayoría de los países tienen una fuerte conexión emocional con sus lenguas maternas, y probablemente sería difícil encontrar una nación que no considere su idioma dulce.

Bengalí es un ejemplo de ello. No es la forma en que suena, sus expresiones, la historia de la lengua o cualquier otra cosa en esas líneas lo que hace que el bengalí sea un idioma dulce.

El bengalí nunca fue votado como «el idioma más dulce» por la UNESCO, eso es un mito.

Son las personas bengalíes y cómo se sienten con respecto al idioma.

Si estás interesado en el idioma bengalí, ve a leer mi artículo «Cómo aprender Bengalí por ti mismo».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.