Svarogは、ギリシャのパンテオンのHephaestusのそれと同様に、鍛冶屋、法律、火の偉大な神としてスラヴ人によって尊敬されました。

スヴァログの名前の由来は、インド-ヨーロッパ人の言語、すなわちサンスクリット語にさかのぼることができます。 正確なリンクはまだ確立されていませんが、いくつかの理論は、名前が空や天国を意味するサンスクリット語の”Svarga”から来ていることを示唆しています。 別の説では、スヴァログの名前は太陽を意味するインド-アーリア語の”スヴァル”に由来すると示唆されているが、この説はスラヴ人が当時太陽のために別の言葉を持っていたため、この説は一部では割引かれている。

SvarogSvarogの詳細は少ないが、Hypatian Codex(キエフ-ルーシの最も重要な書面による記述の一つとみなされるIpatiev修道院からのいくつかの文書の編集である年代記)は、特に翻訳された神話で彼についてまれな言及をしている。 もともとエジプトで行われ、ギリシャの死を言及している神話は、それを読んでいる人にもっと魅力を持たせるために、翻訳中に設定や文字が変更されていました。 英語に翻訳され、その神話の一部は読んでいます:

“(その後)エジプト人がSvarogと呼ばれる彼の治世Feosta(Hephaestus)を始めました…彼の支配の間に、天からスミスの熊手と武器が初めて偽造されました。 フェオスタはまた、彼らは唯一の夫を持つべきであることを女性に命じました…そして、エジプト人は彼をSvarogと呼んだ理由です…彼が彼の息子を支配した後、彼の名前は太陽であり、彼らは彼をDažbogと呼んだ…Svarogの息子であるSun tzar、これはDazhbogです。”

これは実際のスラブ神話そのものではないので、歴史家は神話のどれだけがスラブ異教の信念、特にSvarogの息子に実際に適用可能であるかについては不確かである。 前述のSvarog神のように、SvarogはDazhbogと他のいくつかの神々、Perun、Svarozivic、Stribog、Semargl、Radogostを父としていました。 Kolyadaの本がAlatyr-stoneの打撃の間にDazhbogの誕生を言及しているので、dazhbogとSvarozivicは同じ神であると一般的に信じられていますが、Dazhbogとほぼ同じ側面に起因するSvarozivicは言及されていませんでした。 この信念は、Kolyadaの本の中でSvarogの息子を記述するために使用された”Svarozivic”は、ちょうど”Svarogの”を意味する言葉であったかもしれないという考えによってさらに

Svarogの息子の誕生は、Svarogを含むいくつかの神話の一つであるkolyadaの死すべき世界の創造の神話の本に記載されています。 神話は、偉大な岩、Alatyr石は、偉大なアヒルによって海の深さからもたらされたと述べています。 岩は偉大な魔法の力を保有し、このためにアヒルはそれのくちばしに石を非表示にしたいと思っていた。 アヒルを見つけると、Svarogは石が大きさで成長し、最終的には鳥が運ぶには大きすぎるようになったフレーズを発声しました。

すぐに石は偉大な山となり、後に神々の物語(ヴェーダ)の知識の中心となり、神と人間の間の仲介者となった。 しかし、これを見て、Svarogは誰も石を知らなければならないと決めました。 これで、彼は彼のハンマーで石を打ったが、彼は火花を作ることに成功しただけだった。 これらの火花で、ratichi(天の戦士、つまり神々)が生まれました。 このため、強大な風が上昇し、風の神であるStribogを作り出しました。

この後、以前に石を運んでいたアヒルは大きな黒い蛇を想像した。 石を終わらせるために送られたヘビは、それに忍び寄り、それを地面に打ちました。 石は天から落ち、最終的に人間の土地になるようになりました(正確な場所はコーカサス山脈のエルブルス山と言われていました)。

ドロップの衝撃は世界中に黒い火花を送り、これにより世界の闇の勢力が生まれた。 今Semarglはヘビと戦うために始めていたし、それの軍隊だが、彼はoutmatchedされ、すぐに太陽がヘビによって消されていたし、世界はそれの手下によってオーバーラン 敗北し、Semarglは天の鍛冶屋に上昇し、大蛇が密接に続いた。 これを見て、Svarogは蛇の舌をつかんで、それが地下世界にそれの手下を送信しながら、地球のフィールドを耕すことができるようにそれを飼いならしました。

この大勝利の後、Kitovras(ギリシャ人にはChironとして知られている)という名前の半馬が石の周りに寺院を建設し、寺院の中で最も神聖な地域、祭壇、Svarogが人と話 神話は、Svarogが牛乳とチーズ凝乳で食べ物を作る方法を人に教えた場所がここにあったことを言及しているので、スラヴ人はそのような食事は神々からの贈り物であると考えていました。 それ以来、この石は時々Svarogに起因しており、このようにして彼は死すべき世界の創造者と見られています。

一方、Svarogはまた、スラブ人のacnestorsが死後に生きると言われていた天の土地であるblue Svargaを作成しました(これは、死者の魂がNavの土地に行くという別の神話 これら二つの概念は別々の神話、すなわち北欧神話とギリシャ神話の影響を受けていた可能性がある。 この神話の対立はスラブ神話の他の部分で以前に見られていたので、そうではありません。 夜空の星は、スラブの人々の地上の出来事に青いSvargaから見下ろす祖父の目であると信じられていました。

スヴァログ神スヴァログは、ヴェレスとは異なり、言葉や魔法で物質世界を創造するのではなく、むしろ彼の手を創造する。 彼は彼らに寒さのために火を与え、食べ物だけでなく、後に喜び(Radost)のための言葉となったSun-Ra(sun)を調理するために、スラヴ人を気にしました。 彼はまた、フィールドを耕すために地球に来て、スラブにいくつかの贈り物を与えました。 第一は、敵から彼らの母国の土地を守るための斧であり、第二は神聖な飲み物を準備するためのボウルであり、第三は偽造された武器を作るためのトングである。 最後に、彼の最後の、そしておそらく最も重要な貢献は、時間の二つの円、地面の一つと空間の一つの創造でした。

Kolyadaの本はSvarogについて最後に大きな言及をしています。 Svarogがごちそうを食べたとき、いくつかのひどく殴られた戦士がホールに入り、彼の息子、Churilaの指揮の下でDyのVolot-巨人、空と雷の神に攻撃されたと主張した。 これに怒ったスヴァログは天の軍隊を集め、ウラル山脈のDy王国に向かって行進した。 到着すると、スヴァログの軍隊はDyの兵士を倒し、彼の王室の臣民を山の下に封印した。 この後、Svarogと彼の息子たちはDyの宮殿内で勝利の饗宴を開催することに決めました。

許しを乞い、チュリラはスヴァログに高価な金と宝石を提供し、チュリラを奉仕に連れて行くよう説得した。 Dyの子供たちの残りの部分と同様に、Churilaは非常にハンサムでした、これは彼のルックスに注目し始めたLadaのSvarog Slavic Godの目を捉えました。 このSvarogに”Dyが彼の目を暗くするので、夜は理由を暗くするように答えました。.テーブルから離れろチュリラ!”. この後、ChurilaはTarusa、祈りの神、Barmasの妻に奉仕し始めました。

描写的には、スラヴ人が彼を想像していたことについての真の明確なアイデアを見つけるのは難しいです。 ある情報源によると、Svarogは飛んでいる火を吐くドラゴンと見られていましたが、このアイデアは後に異教の信念が発展するにつれて脇に置かれました。 最も一般的には、SvarogはdazhbogとPerunの中で、創造主の神々、Triglavの三位一体の一部であると考えられていました。 これ以外にも、Svarogがスラヴ人によって尊敬された方法は知られておらず、彼の外見や性格に関する他の詳細も知られていません。

東ヨーロッパでキリスト教が定着し始めると、Svarogのアイデアは聖ダミアン、聖コスマス、大天使ミカエルに取って代わられました。 異教はキリスト教に置き換えられていたが、多くは異教の神々の非常に多くの属性が聖書の文字や聖人に与えられた理由である彼らの古い伝統を

評価すると、Svarogの概念、そして実際には議員と鍛冶屋であるという彼の帰属は、スラヴ人の鉄器時代への入り口から出てきたように見え、武器と農業の進歩をもたらした。 土地に沿って散在している様々な部族は、スヴァログがこれらの進歩の引き金となっていると見ていたので、紀元前800-600年頃にスラヴ人の部族が農業を発展させたときに彼が最初に言及された理由を説明するだろう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。