bengaleza este limba a peste 230 de milioane de vorbitori din Bangladesh și nord-estul Indiei în regiunea Bengalului de Vest.

este o limbă foarte dragă vorbitorilor săi, mai ales că au trebuit să lupte pentru a câștiga dreptul de a o vorbi, un drept pe care poporul bengalez l-a câștigat când și-a câștigat independența față de Pakistan în 1971.

același eveniment a inspirat crearea „Zilei Internaționale a limbii materne” de către UNESCO.

adăugați la faptul că Bangladeshii au o tradiție veche de mai multe milenii de a scrie poezie și literatură care a afectat și îmbogățit lumea.

Check out această carte mare cu unele dintre cele mai bune bengaleză nuvele scrise vreodată.

unii numesc bengaleza „cea mai dulce limbă din lume” și există multe motive pentru care ar putea fi. Cu toate acestea, sursa principală pentru acest titlu este defectă.

în 2010, pe rețelele de socializare au circulat zvonuri conform cărora UNESCO (din nou) a efectuat un vot pentru a decide care limbă mondială urma să fie considerată cea mai dulce. Se presupune că Bengali a luat premiul, urmat de spaniolă și olandeză ca a doua și a treia cea mai dulce limbă.

cu toate acestea, UNESCO nu a publicat nicio declarație oficială, niciun comunicat de presă sau nici măcar un tweet. Toată povestea a fost o farsă!

acest lucru nu a oprit totuși mass-media. Până în prezent, când efectuați o simplă căutare Google în căutarea de informații despre poveste, veți găsi o mulțime de site-uri de ziare, bloguri și forumuri care vorbesc despre eveniment și anunță știrile noului statut dulce al limbii bengaleze vechi de milenii.

rezultatele care solicită știri false sau care declară povestea o farsă nu se regăsesc printre rezultatele de top. Printre sursele mai notabile pentru a raporta cu privire la non-eveniment este Times of India, precum și multe altele.

dar nimic de la UNESCO.org

deci.. Nu este Bangla cea mai dulce limbă atunci?

așa că am stabilit că nu a existat niciodată un vot UNESCO pentru găsirea celei mai dulci limbi din lume. Asta înseamnă că Bengali nu a câștigat niciodată acest titlu.

scuze!

în realitate, desfășurarea unui astfel de vot nu ar fi probabil un lucru foarte ușor de făcut.

  • ce factori intră în joc atunci când se decide ce limbă este „dulce” și care nu este?
  • cine decide ce limbă va câștiga? Cineva care cunoaște toate limbile lumii intim și care este capabil să compare? (Acest tip ar trebui să fie celebru!)
  • sau vor vota oamenii obișnuiți ca tine și ca mine? (Ghici ce? Voi vota pentru limba mea maternă!)

„dulceața limbajului” este greu de definit și chiar mai supărătoare de măsurat. Adăugați la asta, că este ceva despre care chiar și lingviștii de renume mondial par să… nu vorbească niciodată.

de fapt nu pare a fi un „lucru”.

” dar celelalte articole pe care le-am citit propuneau o mulțime de motive pentru care bengaleza era cea mai dulce limbă!”

Da, le-am citit și eu. Diverse articole forum Răspunsuri și lucrări de știri vorbesc de Bengali fiind o limbă dulce din cauza pronunțării sale moale simplu din cauza termenilor săi de licitație de alint sale sunete fermecătoare istoria sa de literatură și poezie și modul în care Bengali este deosebit de dulce pentru Bangladesh, deoarece este limba lor maternă, care au fost refuzate în timp ce o parte din Pakistan.

ce crezi?

cred că frumusețea „sunetului” unei limbi este extrem de subiectivă.

Bengalezii ar putea să nu aibă „ch” – ul „dur” German sau Arabul gutural „Irakul”. Dar, în timp ce unii consideră aceste dur și neplăcut, alții cred că sunt cel mai dulce sunet în orice limbă! (Îmi cam plac).

apoi pentru termenii de alint. Există o expresie în Bengaleză care spune că ” barca afecțiunii poate urca munți „(in)- și ce frumos dulce spune că este! Dar este mai dulce decât expresiile în orice altă limbă? (Citiți articolul meu despre fraze de dragoste algeriene).

și apoi sunt sunetele și exclamațiile pe care le faci în Bengaleză. Un răspuns Quora a menționat sunetul „isshh” pe care femeile Bangla îl fac atunci când sunt jenate și înroșite. Și toată lumea poate înțelege cum astfel de ciudățenii lingvistice pot fi fermecătoare.

dar ascultați sunetul de fundal al acestui videoclip cu vidre de mare care se țin de mână. Unii turiști japonezi înnebunesc!

și nu se poate nega istoria bogată și profundă a limbii bengaleze de a crea poezie frumoasă și bogată. Dar sunt acele poezii măsurabil mai dulci decât poeziile rusești, thailandeze sau Swahili?

Bengali: cea mai dulce limbă din lume.. Pentru Bangladeshii

să li se refuze să vorbească limba în care ți-au vorbit părinții tăi în copilărie este îngrozitor, iar căutarea refugiului în această limbă poate fi unul dintre momentele mai dulci din viață. Nu există nici o îndoială despre asta.

a-ți pierde limba este ca și cum ai pierde o parte din identitatea ta. Dar te izolează și de istoria ta personală și de strămoșii tăi.

s-a dovedit de nenumărate ori că copiii imigranți care vorbesc limba maternă a părinților lor la un nivel înalt se descurcă mai bine în țările gazdă, chiar dacă vă imaginați că numai limba gazdă ar fi importantă. (Am scris un articol despre modul în care copiii imigranților ar trebui să fie învățați limba maternă).

majoritatea țărilor au o legătură emoțională puternică cu limbile lor materne și probabil că ar fi dificil să găsești o națiune care să nu considere limba lor dulce.

Bengali este un exemplu în acest sens. Nu este modul în care sună, expresiile sale, istoria limbii sau orice altceva de-a lungul acestor linii care fac Bengali o limbă dulce.

bengaleza nu a fost niciodată votată „cea mai dulce limbă” de UNESCO, acesta este un mit.

este Bangla oamenii înșiși, și cum se simt despre limba.

dacă sunteți interesat în limba bengaleză, du-te citi articolul meu „Cum să învețe Bengali de unul singur”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.