X

Confidențialitate& cookie-uri

acest site folosește cookie-uri. Continuând, sunteți de acord cu utilizarea lor. Aflați mai multe, inclusiv cum să controlați cookie-urile.

Am Înțeles!

reclame

deasupra: vedere spre vest în Cheapside la magnificul turn St Mary Le Bow.

expresia ‘născut în sunetul clopotelor de arc’ este una pe care mulți oameni au auzit-o. ‘Bow Bells’ înseamnă pur și simplu clopotele bisericii St Mary Le Bow și numai cei născuți în orașul Londra s-ar fi născut într-o zonă în care clopotele ar fi putut fi auzite. Cu zgomotul traficului de astăzi, abia puteți auzi clopotele de arc când stați în apropiere, să nu mai vorbim de orice distanță de biserică. Se susține că acum 150 de ani – în anii 1850, când Londra era un loc mai liniștit – clopotele puteau fi auzite în oraș, Islington, Hackney, Tower Hamlets, Southwark și chiar părți din Pădurea Camden și Waltham.

se spune că un adevărat londonez Cockney s-a născut în sunetul clopotelor de arc. Derivarea cuvântului ‘Cockney’ este incertă. Se spune că provine dintr-un cuvânt englezesc târziu care denotă un copil răsfățat. Se pare că nu este același cuvânt cu engleza mijlocie ‘cokeney’ (sau ‘ou de cocoș’), denotând un mic ou diform. Un sens mai târziu a fost pur și simplu’ un locuitor al orașului considerat afectat sau mic’, din care sensul actual a apărut la începutul secolului al 17-lea. Oricine pretinde că este un Cockney astăzi este foarte mândru că poate folosi numele. În termeni simpli, un Cockney a devenit un termen pentru cineva care este originar din estul Londrei – la est de orașul Londra, adică.

după ce am scăpat de toate acestea, putem considera acum această faimoasă biserică. Acesta este situat la NW ‘colț’ al Ward de Cordwainer. Biserica se află pe partea de sud a Cheapside, la intersecția cu Bow Lane. La un moment dat existau nu mai puțin de 13 biserici Sf.Maria în orașul Londrei, astfel încât fiecare biserică avea un al doilea nume – sau poreclă – pentru a distinge între ele. Acest lucru nu s-a aplicat doar bisericilor numite Sfânta Maria, ci și multor alte nume de biserici, unde erau mai multe într-o zonă mică.

nu departe este Sfânta Maria Aldermary, despre care se spune că este cea mai veche biserică din oraș cu numele ‘Sfânta Maria’. Sfânta Maria Le Bow este numită astfel datorită unei vechi curți ecleziastice care a avut loc în biserică, cunoscută sub numele de Curtea arcurilor, o curte care a fost desființată în 1847. Un cuvânt vechi pentru un arc este un arc. De exemplu, Podul cu un singur arc peste râul Lea a fost numit Podul Bow care și-a dat numele așezării din apropiere, cunoscută pur și simplu sub numele de Bow.

Biserica Sfânta Maria Le Bow este cunoscută că a existat în vremurile săsești. Există o criptă normandă încă sub biserica actuală. Sfânta Maria Le Bow a fost menționată pentru prima dată când i s-a suflat acoperișul într-o furtună la 17 octombrie 1091.

unul dintre celebrele evenimente timpurii legate de biserică a avut loc în 129o. după moartea ei prematură, trupul lui Eleanor din Castille, Regina lui Edward I, s-a odihnit în biserică în drum spre înmormântare în Westminster Abbey din Harby, lângă orașul Lincoln.

mai sus: Vedere spre est în Cheapside la turla St Mary Le Bow iluminate de lumina soarelui după-amiază strălucitoare.

Cheapside a fost ceea ce ar putea fi numit ‘High Street’ al orașului Londra. A fost cea mai mare piață stradală a orașului și chiar și astăzi multe dintre turnurile de pe Cheapside poartă numele produselor vândute odată în apropiere – Bread Street, Friday Street (unde se vindeau pește într-o vineri), Wood Street, Milk Street, Honey Lane și păsări de curte. În cele mai multe zile ale săptămânii, Cheapside era plin de tarabe care vindeau aproape orice marfă imaginabilă, precum și căptușite cu fronturi de magazine din lemn foarte ornamentate deținute de negustori bogați. Pe’ high days and Holy Days ‘ Cheapside a fost locul în care turneele au fost adoptate, adesea văzute de regalitate. St Mary Le Bow, fiind singura biserică care stătea de fapt în Cheapside, se afla în centrul vieții aglomerate din jurul ei.

potrivit lui John Stow, o nouă turlă a bisericii a fost construită în 1478-1512. Biserica a fost reparată și înfrumusețată în 1620. În timpul marelui incendiu (1666) biserica a fost distrusă, dar cripta a rămas intactă. Biserica a fost reconstruită în 1670-80 de Christopher Wren. Pe partea laterală a turnului este un mic balcon care amintește de balconul de pe biserica de dinainte de foc, când regii medievali obișnuiau să urmărească turnee pe strada de mai jos. Turla, de Christopher Wren, înălțime de 125 de picioare (38 m), a fost finalizată în 1683. Este considerat a fi cel mai bun. Clopotele nu au fost finalizate până în 1762.

în bombardarea Londrei, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, biserica a fost foarte grav avariată. Ulterior a fost reconstruită și reconsacrată în 1964. Turnul conține acum un nou hohot de douăsprezece clopote care au fost turnate în 1956 la faimoasa turnătorie de clopote Whitechapel.

St Mary Le Bow este încă una dintre bisericile importante din oraș și, cu asocierile sale cu tradiția Cockney, deține un loc special printre bisericile rămase ale orașului.

– se încheie-

reclame

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.