Bengali är språket för över 230 miljoner talare i Bangladesh och nordöstra Indien i regionen Västbengalen.

det är ett språk som är mycket kärt för sina talare, särskilt eftersom de var tvungna att slåss för att få rätten att tala det, en rättighet som det bengaliska folket vann när de fick sitt oberoende från Pakistan 1971.

samma händelse inspirerade skapandet av” International Mother Language Day ” av UNESCO.

Lägg till att Bangladeshierna har en mångtusen gammal tradition av att skriva poesi och litteratur som har påverkat och berikat världen.

kolla in den här fantastiska boken med några av de bästa Bengaliska novellerna som någonsin skrivits.

vissa kallar Bengali ”det sötaste språket i världen”, och det finns många anledningar till att det kan vara. Huvudkällan för denna titel är dock felaktig.

under 2010 cirkulerade rykten på sociala medier om att UNESCO (igen) hade genomfört en omröstning för att bestämma vilket världsspråk som skulle anses vara det sötaste. Påstås tog Bengali priset, följt av spanska och nederländska som det andra och tredje sötaste språket.

än, ingen officiell förklaring, pressmeddelande eller eller ens en tweet publicerades av UNESCO. Hela historien var en bluff!

detta stoppade dock inte media. Till denna dag, när du utför en enkel Google-sökning som letar efter information om historien, hittar du massor av tidningswebbplatser, bloggar och forum som talar om evenemanget och meddelar nyheterna om det tusenåriga Bengaliska språkets söta nya status.

resultaten som kräver falska nyheter eller som förklarar historien en hoax finns inte bland de bästa resultaten. Bland de mer anmärkningsvärda källorna att rapportera om icke-händelsen är Times of India liksom många andra.

men ingenting från UNESCO.org

så.. Är inte Bangla det sötaste språket då?

så vi har konstaterat att det aldrig fanns en UNESCO-röst för att hitta det sötaste språket i världen. Det betyder att Bengali aldrig vann den titeln.

förlåt!

i verkligheten skulle det förmodligen inte vara så lätt att genomföra en sådan omröstning.

  • vilka faktorer spelar in när man bestämmer vilken langue som är ” söt ” och vilken är inte?
  • Vem bestämmer vilket språk som vinner? Någon som känner alla världsspråk intimt och vem kan jämföra? (Den killen borde vara känd!)
  • eller kommer vanliga människor som du och jag att rösta? (Gissa vad? Jag ska rösta på mitt modersmål!)

”språk sötma” är svårt att definiera och ännu mer besvärligt att mäta. Lägg till det, att det är något som även världsberömda lingvister verkar… aldrig prata om.

det verkar faktiskt inte vara en ”sak”.

” men de andra artiklarna jag läste föreslog många anledningar till att Bengali var det sötaste språket!”

Ja, jag har läst dem också. Olika artiklar forum svar och tidningar talar om Bengali är en söt språk på grund av sin enkla mjuka uttal på grund av dess anbudsvillkor Ömhetsbevis dess charmiga låter sin historia av litteratur och poesi och hur Bengali är särskilt söt till Bangladesh eftersom det är deras modersmål att de nekades medan en del av Pakistan.

vad tycker du?

jag tror att skönheten i” ljudet ” av ett språk är mycket subjektivt.

Bengali kanske inte har den ” hårda ”tyska” ch ”eller den gutturala arabiska”exporten”. Men medan vissa anser att dessa grova och obehagliga, andra tycker att de är det sötaste ljudet på något språk! (Jag gillar dem ganska).

sedan för villkoren för kärlek. Det finns ett uttryck på Bengali som säger att ”kärleksbåten kan stiga upp i Bergen”)- och vilket vackert sött ordstäv det är! Men är det sötare än uttryck på något annat språk? (Läs min artikel om Algeriska kärleksfraser).

och sedan finns det ljud och utrop du gör på Bengali. Ett Quora-svar nämnde ljudet ”isshh” som Bangla-kvinnor gör när de är generade och rodnar. Och alla kan förstå hur sådana språkliga egenskaper kan vara charmiga.

men lyssna på bakgrundsljudet i den här videon av havsutter som håller hand. Vissa japanska turister blir galen!

och Det går inte att förneka det bengaliska språkets rika och djupa historia att skapa vacker och rik poesi. Men är dessa dikter mätbart sötare än ryska, thailändska eller Swahili dikter?

Bengali: världens sötaste språk.. Till Bangladesh

att nekas att tala det språk som dina föräldrar talade till dig som barn är grymt, och att söka tillflykt på det språket kan vara en av de sötare stunderna i livet. Det råder ingen tvekan om det.

att förlora ditt språk är som att förlora en del av din identitet. Men det isolerar dig också från din personliga historia och dina förfäder.

det har bevisats gång på gång att invandrarbarn som talar sina föräldrars modersmål på hög nivå klarar sig bättre i värdländerna, även om du kan föreställa dig att bara värdspråket skulle vara viktigt. (Jag har skrivit en artikel om hur invandrarnas barn ska lära sig sina modersmål).

de flesta länder har en stark, känslomässig koppling till sina modersmål, och det skulle förmodligen vara svårt att hitta en nation som inte anser att deras språk är sött.

Bengali är ett exempel på det. Det är inte så det låter, dess uttryck, språkets historia eller något annat längs de linjer som gör Bengali till ett sött språk.

Bengali röstades aldrig ”det sötaste språket” av UNESCO, det är en myt.

det är Bangla människor själva, och hur de känner om språket.

om du är intresserad av det bengaliska språket, Läs min artikel”Hur man lär sig Bengali själv”.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.